Popis
Tian Ma Gou Teng Yin – kapsuly s extraktom dvanástich bylín
Tian Ma Gou Teng Yin (天麻鉤藤飲) je novodobá čínska receptúra, ktorej názov uvádza dve hlavné byliny klasického zápisu: Tian Ma je Gastrodia elata a Gou Teng Uncaria rhynchophylla. Yin znamená nápoj.
Tento produkt je doplnok stravy vo forme kapsúl s koncentrovanými extraktmi dvanástich bylín v pomere 10 : 1. Jedna kapsula obsahuje 300 mg extraktov a obal je rastlinný.
Prečo v receptúre nenájdete Tian Ma a čím je nahradená
Tento produkt Tian Ma neobsahuje.
Dôvodom je ochrana druhu. Gastrodia elata, z ktorej Tian Ma pochádza, je orchidea chránená dohovorom CITES. Rovnaký postup je použitý pri Gui Pi Tang, kde je z rovnakého dôvodu vynechaný kostus: upravená varianta je správnejšia cesta ako obchádzanie ochrany ohrozeného druhu.
Vynechať bylinu však nestačí, pretože v receptúre plní úlohu. Rolu Tian Ma tu preberá plod kotvičníka zemného (Bai Ji Li), ktorý sa v čínskej farmakológii zaraďuje do tej istej kategórie — medzi látky tíšiace vnútorný vietor — a tradične sa používa pri rovnakých ťažkostiach. Nejde teda o náhodnú výplň, ale o zámenu v rámci jednej skupiny.
Druhou zmenou je Shi Jue Ming, schránka abalone (Haliotis). Tá je v klasickom zápise tiež, ide však o mäkkýša, teda alergén. Nahrádzajú ju dve rastlinné suroviny s podobným zameraním: klas čiernohlávka obyčajného a semeno kasie. Dopĺňa ich podzemok puškvorca trávolistého.
Dvanásť bylín
Z klasického zápisu zostáva osem bylín: Uncaria rhynchophylla, Cyathula officinalis, gardénia jazmínovitá, šišak bajkalský, eukómia brestovitá, srdcovník japonský, ochmet a stonka pohánkovca mnohokvetého. K nim pristupujú štyri vyššie spomenuté náhrady.
Najväčší podiel má Uncaria rhynchophylla so 45,3 mg na kapsulu; používajú sa z nej vetvičky s háčikmi, ktorými sa rastlina prichytáva. Nasleduje čiernohlávok obyčajný, ktorý bežne rastie aj na našich lúkach.
Zloženie
Jedna kapsula obsahuje 300 mg extraktov dvanástich bylín v pomere 10 : 1. Úplné zloženie s čínskymi aj latinskými názvami, použitými časťami a gramážou pri každej byline nájdete v záložke Info.
Dávkovanie
Užívajte 2× denne 2 kapsuly a zapite dostatočným množstvom vody. Odporúčané denné dávkovanie neprekračujte.
Laboratórna kontrola kvality
Každá výrobná šarža prechádza kontrolou v akreditovanom laboratóriu. Výsledky rozborov sú zverejnené v záložke Laboratórne testy pri tomto produkte, takže si ich môžete prečítať ešte pred nákupom.
Technické údaje
| Údaj | Hodnota |
|---|---|
| Čínsky názov | 天麻鉤藤飲 (Tian Ma Gou Teng Yin) |
| Počet bylín | 12 |
| Hlavná bylina | Uncaria rhynchophylla vetvičky s háčikmi, 45,3 mg v kapsule |
| Odchýlka od klasického zápisu | bez Tian Ma (Gastrodia elata, chránená dohovorom CITES) — nahradená kotvičníkom zemným; bez Shi Jue Ming (schránka abalone, alergén) — nahradená čiernohlávkom a kasiou |
| Forma | kapsuly s koncentrovaným extraktom |
| Extrakčný pomer | 10 : 1 |
| Extrakt v 1 kapsule | 300 mg |
| Denná dávka | 2× denne 2 kapsuly |
| Obal kapsuly | hydroxypropylmetylcelulóza (rastlinná) |
| Vhodné pre vegánov | áno |
| Zverejnené laboratórne protokoly | áno, záložka Laboratórne testy |
| Distribútor | Škola čínské medicíny, s. r. o., V zářezu 902/4, Praha 5 – Jinonice, Česká republika |
Súvisiace receptúry
Šišak bajkalský a gardéniu jazmínovitú nájdete aj v Huang Lian Jie Du Tang. Eukómia brestovitá je súčasťou Jin Gui Shen Qi Wan.
Upozornenie
Neprekračujte odporúčané denné dávkovanie. Doplnok stravy nie je náhradou pestrej stravy. Nie je určené deťom a mladistvým. Nevhodné pre tehotné a dojčiace ženy. Nevhodné pri sklone k riedkej stolici. Užívanie pri vysokom krvnom tlaku konzultujte so svojím lekárom — prípravok nenahrádza predpísanú liečbu a lieky na krvný tlak nemožno bez dohody s lekárom vysadiť. Súčasné užívanie s liekmi na zníženie zrážanlivosti krvi konzultujte so svojím lekárom alebo lekárnikom. Skladujte v suchu a tme, pri izbovej teplote a mimo dosahu detí.
Časté otázky
Prečo sa receptúra volá Tian Ma Gou Teng Yin, keď Tian Ma neobsahuje?
Názov je prevzatý z klasického zápisu a používa sa pre celú skupinu variant tejto receptúry. Naša verzia Tian Ma neobsahuje, pretože Gastrodia elata je chránená dohovorom CITES. Jej rolu preberá kotvičník zemný z rovnakej kategórie čínskej farmakológie.
Čo je kotvičník zemný?
Bylina, ktorej plod sa v čínskej farmakológii zaraďuje medzi látky tíšiace vnútorný vietor a pečeňový jang, teda do tej istej skupiny ako Tian Ma. Používa sa pri závratoch a bolestiach hlavy, ktoré čínske poňatie spája s pečeňou.
Obsahuje produkt mäkkýše?
Nie. Klasický zápis síce obsahuje schránku abalone (Haliotis), ale v tomto produkte ju nahrádzajú rastlinné suroviny. Produkt je preto vhodný aj pre vegánov.
Zverejňujete laboratórne rozbory?
Áno, nájdete ich v záložke Laboratórne testy priamo pri tomto produkte.
