Popis
Huang Lian Jie Du Tang – tablety z extraktu štyroch horkých bylín
Huang Lian Jie Du Tang (黃連解毒湯) je klasická čínska receptúra, ktorej najstarší zachovaný zápis nájdeme v spise Wai Tai Mi Yao z roku 752. Názov sa dá voľne preložiť ako „odvar z koptisu rozpúšťajúci toxíny“.
Tento produkt je doplnok stravy vo forme tabliet z koncentrovaného extraktu štyroch bylín v pomere 5,3 : 1. Balenie obsahuje 300 tabliet.
Štyri byliny, štyri odtiene žltej
Na tejto receptúre je pozoruhodné, aká je uzavretá. Tvorí ju koptis čínsky, šišak bajkalský, korkovník amurský a plod gardénie jazmínovitej — a všetky štyri majú spoločné dve veci: sú výrazne horké a farbia nažlto.
Tri z nich nesú žltú priamo v mene. Huang Lian znamená „žltá retiazka“, Huang Qin „žltý koreň“ a Huang Bai „žltá kôra“; čínske huang (黃) je žltá. Za farbou stoja obsahové látky, podľa ktorých sa tieto drogy dodnes hodnotia — berberín pri koptise a korkovníku, bajkalín pri šišaku. Gardénia zasa tradične poskytovala žlté farbivo na textil a papier.
Receptúra sa v klasickej literatúre uvádza ako príklad súboru, v ktorom sa byliny nelíšia úlohou, ale silou. Žiadna z nich nie je doplnková; všetky ťahajú rovnakým smerom.
Zloženie
Jedna tableta (500 mg) obsahuje extrakt 5,3 : 1 vyrobený z 333 mg podzemku koptisu čínskeho, 333 mg koreňa šišaku bajkalského, 333 mg kôry korkovníka amurského a 333 mg plodu gardénie jazmínovitej. Ako spojivo je použitý škrob. Úplné zloženie s latinskými názvami a použitými časťami nájdete v záložke Info.
Dávkovanie
Užívajte 3× denne 1 tabletu. Odporúčané denné dávkovanie neprekračujte. Táto receptúra nie je určená na dlhodobé užívanie.
Laboratórna kontrola kvality
Každá výrobná šarža prechádza kontrolou v akreditovanom laboratóriu. Výsledky rozborov sú zverejnené v záložke Laboratórne testy pri tomto produkte, takže si ich môžete prečítať ešte pred nákupom.
Technické údaje
| Údaj | Hodnota |
|---|---|
| Čínsky názov | 黃連解毒湯 (Huang Lian Jie Du Tang) |
| Historický prameň | Wai Tai Mi Yao, 752 |
| Počet bylín | 4 |
| Zloženie | koptis čínsky (Coptis chinensis) podzemok, šišak bajkalský (Scutellaria baicalensis) koreň, korkovník amurský (Phellodendron amurense) kôra, gardénia jazmínovitá (Gardenia jasminoides) plod |
| Forma | tablety z koncentrovaného extraktu |
| Extrakčný pomer | 5,3 : 1 |
| Pomocná látka | škrob (spojivo) |
| Denná dávka | 3× denne 1 tableta |
| Dĺžka užívania | nie je určené na dlhodobé užívanie |
| Zverejnené laboratórne protokoly | áno, záložka Laboratórne testy |
| Distribútor | Škola čínské medicíny, s. r. o., V zářezu 902/4, Praha 5 – Jinonice, Česká republika |
Súvisiace receptúry
Korkovník amurský nájdete aj v Er Miao San, kde tvorí polovicu dvojbylinnej receptúry. Gardénia jazmínovitá je súčasťou Jia Wei Xiao Yao San.
Upozornenie
Produkt nie je určený ako náhrada pestrej stravy. Neprekračujte odporúčané denné dávkovanie. Nie je určené na dlhodobé užívanie. Nevhodné pri tráviacich ťažkostiach a pri sklone k riedkej stolici. Nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu. Nie je určené deťom a mladistvým. Nevhodné pre tehotné a dojčiace ženy. Súčasné užívanie s liekmi na zníženie zrážanlivosti krvi, napríklad s warfarínom, konzultujte so svojím lekárom alebo lekárnikom. Skladujte v suchu a tme, pri izbovej teplote a mimo dosahu detí.
Časté otázky
Čo znamená názov Huang Lian Jie Du Tang?
Huang Lian je čínske meno koptisu, Jie Du znamená rozpustiť toxíny a Tang odvar. Dohromady teda „odvar z koptisu rozpúšťajúci toxíny“.
Prečo sú všetky štyri byliny žlté?
Pretože obsahujú žlté farbivá, podľa ktorých sa zároveň posudzuje ich kvalita — berberín pri koptise a korkovníku, bajkalín pri šišaku. Gardénia slúžila aj ako zdroj žltého farbiva na textil.
Prečo nie je vhodná na dlhodobé užívanie?
Ide o receptúru zloženú výhradne z horkých a chladivých bylín bez doplnkovej zložky. V klasickej literatúre aj na etikete sa preto uvádza ako krátkodobá, nie ako každodenný doplnok.
Zverejňujete laboratórne rozbory?
Áno, nájdete ich v záložke Laboratórne testy priamo pri tomto produkte.
