Popis
Jin Gui Shen Qi Wan – kapsuly s extraktom dvanástich bylín
Jin Gui Shen Qi Wan (金匱腎氣丸) patrí k najstarším receptúram čínskej medicíny. Zapísal ju Zhang Zhongjing v spise Jin Gui Yao Lue na prelome 2. a 3. storočia a názov sa od tohto prameňa odvodzuje: Jin Gui znamená „zlatá skrinka“, Shen Qi je Qi obličiek a Wan pilulky.
Tento produkt je doplnok stravy vo forme kapsúl s koncentrovanými extraktmi dvanástich bylín. Jedna kapsula obsahuje 246,3 mg extraktov. Obal kapsuly je rastlinný.
Stavba receptúry a jedna zámena
Jadro tvorí šestica bylín, ktorú poznáte z Liu Wei Di Huang Wan: rehmánia lepkavá, drieň lekársky, jam čínsky, žabník skorocelový, Wolfiporia cocos a pivónia drevitá. Klasický zápis k nim pridáva dve zahrievajúce zložky — škoricovník a prilbicu.
Škoricovník čínsky tento produkt obsahuje. Prilbicu (Fu Zi) nie, a má to jasný dôvod: ide o silne jedovatú rastlinu, ktorej použitie si vyžaduje náročnú úpravu a ktorá sa v doplnkoch stravy v Európe nepoužíva.
Jej úlohu však zmes nevynecháva, len ju rozdeľuje. Zahrievajúcu časť preberá zázvor lekársky — a na etikete je uvedený sušený podzemok. To je podstatný rozdiel: sušený zázvor (Gan Jiang) sa v čínskej farmakológii zaraďuje medzi byliny zahrievajúce vnútro, zatiaľ čo čerstvý patrí inam. Práve sušený zázvor sa s Fu Zi klasicky páruje.
Druhú časť úlohy, teda podporu obličkového jangu, nesú pridané suroviny: žezlovka čínska a eukómia brestovitá, doplnené kozincom blanitým a kustovnicou. Celkovo teda päť bylín navyše oproti ôsmim v klasickom zápise.
Zloženie
Jedna kapsula obsahuje 246,3 mg extraktov dvanástich bylín. Najväčší podiel má rehmánia lepkavá, nasledujú žezlovka čínska, jam čínsky a zázvor lekársky. Úplné zloženie s latinskými názvami, použitými časťami a gramážou pri každej byline nájdete v záložke Info.
Dávkovanie
Užívajte 2× denne 2 kapsuly a zapite dostatočným množstvom vody. Odporúčané denné dávkovanie neprekračujte.
Laboratórna kontrola kvality
Každá výrobná šarža prechádza kontrolou v akreditovanom laboratóriu. Výsledky rozborov sú zverejnené v záložke Laboratórne testy pri tomto produkte, takže si ich môžete prečítať ešte pred nákupom.
Technické údaje
| Údaj | Hodnota |
|---|---|
| Čínsky názov | 金匱腎氣丸 (Jin Gui Shen Qi Wan) |
| Autor receptúry | Zhang Zhongjing |
| Historický prameň | Jin Gui Yao Lue, prelom 2. a 3. storočia |
| Počet bylín | 12 |
| Odchýlka od klasického zápisu | bez prilbice (Fu Zi); zahrievajúcu rolu preberá sušený zázvor, podporu obličkového jangu žezlovka čínska a eukómia brestovitá |
| Forma | kapsuly s koncentrovaným extraktom |
| Extrakčný pomer | 10 : 1 pri väčšine zložiek |
| Extrakt v 1 kapsule | 246,3 mg |
| Denná dávka | 2× denne 2 kapsuly |
| Obal kapsuly | hydroxypropylmetylcelulóza (rastlinná) |
| Vhodné pre vegánov | áno |
| Zverejnené laboratórne protokoly | áno, záložka Laboratórne testy |
| Distribútor | Škola čínské medicíny, s. r. o., V zářezu 902/4, Praha 5 – Jinonice, Česká republika |
Súvisiace receptúry
Základ zdieľa s Liu Wei Di Huang Wan, od ktorej sa líši pridanými zahrievajúcimi zložkami. Príbuzné sú aj Qi Ju Di Huang Wan, Zhi Bai Di Huang Wan a Mai Wei Di Huang Wan, teda ďalšie varianty toho istého základu.
Upozornenie
Neprekračujte odporúčané denné dávkovanie. Produkt nie je náhradou pestrej a vyváženej stravy a zdravého životného štýlu. Nie je určené pre deti a mladistvých, tehotné a dojčiace ženy. Prípravok môže znižovať hladinu cukru v krvi. Nevhodné pri hnačkových ochoreniach alebo oslabenom trávení. Ak užívate lieky, poraďte sa pred užívaním s lekárom alebo lekárnikom, pretože prípravok môže ovplyvniť metabolizmus niektorých liečiv. Osoby s autoimunitným ochorením a osoby užívajúce lieky tlmiace imunitný systém by mali užívanie konzultovať s lekárom. Dlhodobé užívanie konzultujte s lekárom. Skladujte v suchu a tme, pri izbovej teplote a mimo dosahu detí.
Časté otázky
Čo znamená názov Jin Gui Shen Qi Wan?
Jin Gui je „zlatá skrinka“ podľa prameňa Jin Gui Yao Lue, Shen Qi znamená Qi obličiek a Wan pilulky. Obličky majú v čínskej medicíne iný význam ako v západnej anatómii.
Prečo receptúra neobsahuje prilbicu?
Prilbica je silne jedovatá rastlina, ktorej tradičné použitie si vyžaduje náročnú úpravu, a v doplnkoch stravy sa v Európe nepoužíva. Jej zahrievajúcu rolu tu plní sušený podzemok zázvoru, teda Gan Jiang, ktorý sa s Fu Zi tradične páruje. Podporu obličkového jangu nesú pridaná žezlovka čínska a eukómia brestovitá.
Aký je rozdiel oproti Liu Wei Di Huang Wan?
Liu Wei Di Huang Wan tvorí šesť bylín, ktoré sú aj tu základom. Jin Gui Shen Qi Wan k nim pridáva zahrievajúce a doplňujúce zložky, takže má iný charakter.
Je produkt vhodný pre vegánov?
Áno. Obal kapsuly tvorí hydroxypropylmetylcelulóza, teda rastlinná surovina. Neobsahuje želatínu.
Zverejňujete laboratórne rozbory?
Áno, nájdete ich v záložke Laboratórne testy priamo pri tomto produkte.
