SHI QUAN DA BU WAN

Popis

Shi Quan Da Bu Wan – tradičné medové pilulky z mletých bylín

Shi Quan Da Bu Wan (十全大補丸) patrí k najvýznamnejším receptúram tradičnej čínskej medicíny na súčasné doplnenie Qi aj Krvi. Názov znamená približne „pilulky desiatich zložiek na dokonalé veľké doplnenie”. Receptúra spája dva klasické štvorbylinné základy – Si Jun Zi Tang (四君子湯) pre Qi a Si Wu Tang (四物湯) pre Krv – a pridáva k nim kozinec blanitý a škoricovník čínsky. Systematicky je opísaná v zbierke Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (太平惠民和劑局方) z 11. storočia. V japonskej medicíne kampo nesie označenie Juzen-taiho-to.

Tento produkt je doplnok stravy vo forme tradičných medových piluliek z mletých bylín. Vyrába sa na Taiwane. Každá šarža prechádza kontrolou v akreditovanom laboratóriu.

Wan – táto receptúra sa tradične pripravuje ako pilulky

Wan (丸) v tradičnej čínskej medicíne označuje pilulky alebo guľôčky. Shi Quan Da Bu Wan je preto správne prípravok vo forme piluliek – a tento produkt túto historickú formu zachováva. Byliny sú jemne zomleté a spojené medom v pomere 364 mg bylinnej zmesi a 225 mg medu na pilulku.

Tradičné medové pilulky (mi wan, 蜜丸) vznikajú klasickým výrobným postupom, ktorý zachovávajú tradiční výrobcovia, napríklad na Taiwane, odkiaľ pochádza aj tento produkt: byliny sa melú, sušia a v tejto prirodzenej podobe sa spájajú medom.

Zloženie: desať bylín spojených medom

Receptúra stojí na dvoch pilieroch. Si Jun Zi Tang (四君子湯) dopĺňa Qi Sleziny – tvorí ju ženšen pravý, Atractylodes macrocephala, Wolfiporia cocos a medom upravený koreň sladovky. Si Wu Tang (四物湯) buduje a rozhýbava Krv – tvorí ju upravená rehmánia, angelika čínska, pivónia bielokvetá a koprník čínsky. K týmto ôsmim bylinám pribúda kozinec blanitý (Huang Qi), ktorý doplnenie Qi ďalej zosilňuje, a kôra škoricovníka čínskeho (Rou Gui), ktorá pridáva hrejivú zložku a povzbudzuje Jang.

Desať bylín je spojených medom: jedna pilulka obsahuje 364 mg mletých bylín a 225 mg medu. Deväť bylín je zastúpených rovnomerne, škoricovník je pridaný v nižšom množstve ako hrejivá podporná zložka. Úplné zloženie s latinskými názvami, použitými časťami a gramážami pri každej byline nájdete v záložke Info.

Dávkovanie

Odporúčané dávkovanie: 2× denne 3 pilulky pred jedlom, zapiť teplou vodou. Neprekračujte odporúčané denné dávkovanie.

Laboratórna kontrola kvality

Každá výrobná šarža prechádza kontrolou v akreditovanom laboratóriu. Výsledky rozborov sú zverejnené v záložke Laboratórne testy pri tomto produkte, takže si ich môžete prečítať ešte pred nákupom.

Technické údaje

Súvisiace receptúry

Shi Quan Da Bu Wan v sebe obsahuje celú receptúru Si Wu Wan – štyri byliny pre Krv, teda rehmániu, angeliku, pivóniu a koprník čínsky – a dopĺňa ju o štvoricu bylín pre Qi a o dve posilňujúce zložky. Ak hľadáte iba krvnú časť receptúry bez tonizácie Qi a bez hrejivej zložky, Si Wu Wan je dostupná samostatne.

Upozornenie

Produkt nie je určený ako náhrada pestrej stravy. Preto neprekračujte odporúčané denné dávkovanie. Nie je určené deťom a mladistvým. Nevhodné pre tehotné a dojčiace ženy. Osoby s autoimunitným ochorením a osoby užívajúce lieky tlmiace imunitný systém by mali užívanie konzultovať s lekárom. Súčasné užívanie s antidiabetikami alebo s liekmi na zníženie zrážanlivosti krvi konzultujte so svojím lekárom alebo lekárnikom. Dlhodobé užívanie konzultujte s lekárom. Obsahuje med – nevhodné pre osoby alergické na včelie produkty. Skladujte v suchu a tme pri izbovej teplote, mimo dosahu detí. Chráňte pred priamym slnečným žiarením. Priložená fotografia je ilustračná.

Literatúra a klasické pramene

Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (太平惠民和劑局方, 11. storočie) – prameň receptúry Shi Quan Da Bu. Taiwan Herbal Pharmacopeia, štandardná receptúra Shi Quan Da Bu Wan.

Časté otázky

Čo znamená názov Shi Quan Da Bu Wan?

Shi (十) znamená desať, teda počet zložiek receptúry. Quan (全) znamená úplný alebo dokonalý, Da (大) veľký a Bu (補) dopĺňať či tonizovať. Wan (丸) sú pilulky. Doslova teda „pilulky desiatich zložiek na dokonalé veľké doplnenie”.

Ako Shi Quan Da Bu Wan spája Qi a Krv?

Receptúra stojí na dvoch klasických základoch. Si Jun Zi Tang dopĺňa Qi Sleziny – ženšen, Atractylodes macrocephala, Wolfiporia cocos a medom upravený koreň sladovky. Si Wu Tang buduje a rozhýbava Krv – upravená rehmánia, angelika, pivónia bielokvetá a koprník čínsky. Kozinec doplnenie Qi ďalej zosilňuje a škoricovník pridáva mierne Jang-teplo. Spojenie oboch základov má zmysel tam, kde sú Qi aj Krv oslabené súčasne.

Prečo je pri rehmánii a koreni sladovky uvedená „upravená” forma?

Pri oboch bylinách ide o odlišnú drogu než pri surovej surovine. Upravená rehmánia (Shu Di Huang) vzniká opakovaným naparovaním a sušením a na rozdiel od surovej rehmánie dopĺňa a zahrieva namiesto toho, aby ochladzovala. Koreň sladovky upravený medom (Zhi Gan Cao) sa praží s medom, čo zosilňuje jeho dopĺňajúce a harmonizujúce pôsobenie. Obe úpravy sú pre túto receptúru podstatné.

Obsahuje receptúra ženšen – na čo si dať pozor?

Áno, ženšen pravý (Panax ginseng) je jednou z desiatich zložiek, v množstve 39 mg na pilulku. Ženšen je výrazne povzbudzujúca bylina, preto sa odporúča opatrnosť pri zvýšenom krvnom tlaku, nervovej dráždivosti a problémoch so spánkom. V takom prípade užívanie konzultujte s lekárom.

Zverejňujete laboratórne rozbory?

Áno. Protokoly ku konkrétnym šaržiam nájdete v záložke Laboratórne testy.

Text vychádza z klasických prameňov tradičnej čínskej medicíny, odbornej literatúry a dlhoročnej výučby klasickej čínskej fytoterapie.