Popis
Xiao Chai Hu Tang – kapsuly s extraktom deviatich bylín
Xiao Chai Hu Tang (小柴胡湯) je jedna z najcitovanejších receptúr čínskej medicíny. Zapísal ju Zhang Zhongjing v spise Shang Han Lun na prelome 2. a 3. storočia. Názov znamená „malý odvar prerastlíka“ — malý na rozdiel od príbuznej väčšej varianty Da Chai Hu Tang.
Tento produkt je doplnok stravy vo forme kapsúl s koncentrovanými extraktmi deviatich bylín v pomere 10 : 1. Jedna kapsula obsahuje približne 300 mg extraktov a obal je rastlinný.
Prerastlík s veľkým náskokom vedie
Koreň prerastlíka čínskeho tvorí 94 mg z každej kapsuly, teda viac ako dvojnásobok druhej najsilnejšej zložky. Táto hierarchia je pre receptúru určujúca a zodpovedá aj jej názvu.
Nasleduje koreň šišaka bajkalského, ženšen pravý, plod cicimku datľového, kvet omanu japonského, sladovka uralská, zázvor lekársky, balónovník veľkokvetý a kôra mandarínky.
Jedna bylina klasického zápisu tu chýba
Pôvodná receptúra obsahuje bylinu Ban Xia, teda hľuzu Pinellia ternata. V surovom stave je jedovatá a jej tradičné použitie si vyžaduje náročnú úpravu, takže sa v doplnkoch stravy nepoužíva.
Tento produkt ju neobsahuje. Hlavnú časť jej úlohy preberá kvet omanu japonského (Xuan Fu Hua), a nie je to náhodná voľba: klasická čínska materia medica obe byliny priamo porovnáva. Obe rozpúšťajú nahromadený hlien, upokojujú žalúdok a zastavujú vracanie; líšia sa tým, na aký typ hlienu sú zamerané. Oman je zároveň najväčšou z pridaných zložiek.
Dopĺňa ho koreň balónovníka veľkokvetého a kôra mandarínky, obe byliny z rovnakého okruhu.
Zloženie
Jedna kapsula obsahuje extrakty deviatich bylín v pomere 10 : 1. Najväčší podiel má koreň prerastlíka čínskeho (94 mg), nasleduje šišak bajkalský (45 mg). Úplné zloženie s latinskými názvami, použitými časťami a gramážou nájdete v záložke Info.
Dávkovanie
Užívajte 2× denne 3 kapsuly a zapite dostatočným množstvom vody. Odporúčané denné dávkovanie neprekračujte.
Laboratórna kontrola kvality
Každá výrobná šarža prechádza kontrolou v akreditovanom laboratóriu. Výsledky rozborov sú zverejnené v záložke Laboratórne testy pri tomto produkte, takže si ich môžete prečítať ešte pred nákupom.
Technické údaje
| Údaj | Hodnota |
|---|---|
| Čínsky názov | 小柴胡湯 (Xiao Chai Hu Tang) |
| Autor receptúry | Zhang Zhongjing |
| Historický prameň | Shang Han Lun, prelom 2. a 3. storočia |
| Počet bylín | 9 |
| Hlavná bylina | prerastlík čínsky (Bupleurum chinense) koreň, 94 mg v kapsule |
| Odchýlka od klasického zápisu | bez Ban Xia (Pinellia ternata); hlavnou náhradou je kvet omanu japonského, dopĺňa balónovník veľkokvetý a mandarínková kôra |
| Ženšen – použitá časť | stonka a list (podľa deklarácie výrobcu) |
| Forma | kapsuly s koncentrovaným extraktom |
| Extrakčný pomer | 10 : 1 |
| Denná dávka | 2× denne 3 kapsuly |
| Obal kapsuly | hydroxypropylmetylcelulóza (rastlinná) |
| Vhodné pre vegánov | áno |
| Zverejnené laboratórne protokoly | áno, záložka Laboratórne testy |
| Distribútor | Škola čínské medicíny, s. r. o., V zářezu 902/4, Praha 5 – Jinonice, Česká republika |
Súvisiace receptúry
Prerastlík čínsky je hlavnou bylinou aj v Chai Hu Shu Gan Tang a Chai Hu Qing Gan Tang. Šišak bajkalský nájdete v Huang Lian Jie Du Tang.
Upozornenie
Neprekračujte odporúčané denné dávkovanie. Doplnok stravy nie je náhradou pestrej stravy. Nie je určené deťom a mladistvým. Nevhodné pre tehotné a dojčiace ženy. Nevhodné pre osoby liečené interferónom a pre osoby s pľúcnym ochorením. Pri rozvoji dýchavičnosti, suchého kašľa alebo horúčky počas užívania prípravok vysaďte a vyhľadajte lekára. Osoby s alergiou na rastliny z čeľade astrovitých (ambrózia, palina, rumanček) by mali užívanie konzultovať s lekárom. Súčasné užívanie s liekmi na zníženie zrážanlivosti krvi či antidiabetikami konzultujte so svojím lekárom alebo lekárnikom. Skladujte v suchu a tme, pri izbovej teplote a mimo dosahu detí.
Časté otázky
Čo znamená názov Xiao Chai Hu Tang?
Xiao znamená malý, Chai Hu je čínske meno prerastlíka a Tang odvar. „Malý“ odlišuje túto receptúru od väčšej varianty Da Chai Hu Tang.
Prečo receptúra neobsahuje Ban Xia?
Pretože hľuza Pinellia ternata je v surovom stave jedovatá a jej tradičné použitie si vyžaduje náročnú úpravu, takže sa v doplnkoch stravy nepoužíva. Hlavnou náhradou je kvet omanu japonského, bylina, ktorú klasická literatúra s Ban Xia priamo porovnáva.
Je produkt vhodný pre vegánov?
Áno. Obal kapsuly tvorí hydroxypropylmetylcelulóza, teda rastlinná surovina. Neobsahuje želatínu.
Zverejňujete laboratórne rozbory?
Áno, nájdete ich v záložke Laboratórne testy priamo pri tomto produkte.
