TIAN WANG BU XIN DAN

Popis

Tian Wang Bu Xin Dan – tradičné medové pilulky z mletých bylín

Tian Wang Bu Xin Dan (天王補心丹) je klasická receptúra tradičnej čínskej medicíny z obdobia dynastie Ming, zaznamenaná v spise She Sheng Mi Pou (攝生秘剖). Názov znamená približne „pilulky nebeského cisára doplňujúce Srdce“. Zameriava sa na výživu Yin a Krvi Srdca a na upokojenie ducha (Shen). Patrí k najzložitejším klasickým vzorcom – tento produkt ich spája osemnásť. V japonskej medicíne kampo nesie označenie Tenno Hoshin-tan.

Tento produkt je doplnok stravy vo forme tradičných medových piluliek z mletých bylín. Vyrába sa na Taiwane. Každá šarža prechádza kontrolou v akreditovanom laboratóriu.

Dan aj Wan – táto receptúra sa tradične pripravuje ako pilulky

Dan (丹) aj Wan (丸) v tradičnej čínskej medicíne označujú pilulky. Tian Wang Bu Xin Dan má teda formu piluliek priamo v názve – a tento produkt túto historickú formu zachováva. Byliny sú jemne zomleté a spojené medom v pomere 360 mg bylinnej zmesi a 240 mg medu na pilulku.

Tradičné medové pilulky (mi wan, 蜜丸) vznikajú klasickým výrobným postupom, ktorý zachovávajú tradiční výrobcovia, napríklad na Taiwane, odkiaľ pochádza aj tento produkt: byliny sa melú, sušia a v tejto prirodzenej podobe sa spájajú medom.

Zloženie: osemnásť bylín spojených medom

Osemnásť bylín je zastúpených rovnomerne, každá po 20 mg, a dajú sa rozdeliť do niekoľkých rolí. Surová rehmánia a krtičník vyživujú Yin a odvádzajú prázdne teplo. Asparágus a Ophiopogon japonicus zvlhčujú a dopĺňajú tekutiny. Angelika a šalvia červenokoreňová vyživujú a rozhýbavajú Krv. Semená cicimku datľového tŕnitého a tuje spolu s horčinkou a Wolfiporia cocos s prerasteným koreňom upokojujú ducha a podporujú spánok. Ženšen, Wolfiporia cocos a sladovka dopĺňajú Qi a harmonizujú celok. Balónovník a puškvorec nasmerúvajú pôsobenie nahor k Srdcu, eukómia a klanopraška spevňujú a zadržiavajú.

Všetkých osemnásť bylín je zastúpených rovnomerne po 20 mg, spolu teda 360 mg mletých bylín na pilulku, ktoré spája 240 mg medu. Úplné zloženie s latinskými názvami, použitými časťami a gramážou pri každej byline nájdete v záložke Info.

Dávkovanie

Odporúčané dávkovanie: 2× denne 3 pilulky pred jedlom, zapiť teplou vodou. Odporúčané denné dávkovanie neprekračujte.

Laboratórna kontrola kvality

Každá výrobná šarža prechádza kontrolou v akreditovanom laboratóriu. Výsledky rozborov sú zverejnené v záložke Laboratórne testy pri tomto produkte, takže si ich môžete prečítať ešte pred nákupom.

Technické údaje

Súvisiace receptúry

Tian Wang Bu Xin Dan zdieľa niekoľko bylín s rodinou Liu Wei Di Huang Wan a s Mai Wei Di Huang Wan, s ktorou má spoločný Ophiopogon japonicus a klanoprašku. Zásadný rozdiel je v zameraní: zatiaľ čo receptúry Di Huang Wan vyživujú Yin Obličiek, Tian Wang Bu Xin Dan smeruje predovšetkým na Srdce a na upokojenie ducha. Angeliku a rehmániu zdieľa aj so Si Wu Wan, tam je však rehmánia použitá v upravenej, zahrievajúcej forme, kým tu v surovej.

Upozornenie

Produkt nie je určený ako náhrada pestrej stravy. Preto neprekračujte odporúčané denné dávkovanie. Nie je určené deťom a mladistvým. Nevhodné pre tehotné a dojčiace ženy. Nevhodné pri vredovej chorobe žalúdka a dvanástnika. Prípravok môže spôsobiť ospalosť – pri užívaní dbajte na zvýšenú opatrnosť pri vedení vozidiel a obsluhe strojov. Súčasné užívanie s liekmi na zníženie zrážanlivosti krvi (napr. warfarín) konzultujte so svojím lekárom alebo lekárnikom; to isté platí pred plánovaným operačným zákrokom. Osoby užívajúce lieky by mali užívanie konzultovať s lekárom – prípravok môže ovplyvniť metabolizmus niektorých liečiv. Obsahuje med – nevhodné pre osoby alergické na včelie produkty. Skladujte v suchu a tme pri izbovej teplote, mimo dosahu detí. Chráňte pred priamym slnečným žiarením. Priložené foto je ilustračné.

Literatúra a klasické pramene

She Sheng Mi Pou (攝生秘剖), dynastia Ming – prameň receptúry Tian Wang Bu Xin Dan. Taiwan Herbal Pharmacopeia, štandardná receptúra Tian Wang Bu Xin Dan.

Časté otázky

Čo znamená názov Tian Wang Bu Xin Dan?

Tian Wang (天王) znamená nebeský kráľ či cisár, Bu (補) dopĺňať, Xin (心) Srdce a Dan (丹) pilulky. Približný preklad teda znie „pilulky nebeského cisára doplňujúce Srdce“. Názov odkazuje na legendu, podľa ktorej receptúru odovzdal mníchovi vo sne nebeský vládca.

Prečo je v receptúre surová rehmánia, a nie upravená?

Surová rehmánia (Sheng Di Huang) je chladivá a vyživuje Yin, zatiaľ čo upravená (Shu Di Huang) zahrieva a dopĺňa Krv. Tian Wang Bu Xin Dan je receptúra zameraná na Yin a na upokojenie, preto sa v nej používa surová forma. V príbuzných receptúrach rodiny Di Huang Wan je naopak namieste upravená forma.

Aký je rozdiel medzi Fu Ling a Fu Shen?

Oboje pochádza z tej istej huby, Wolfiporia cocos. Fu Ling je samotné sklerócium, Fu Shen je jeho časť, ktorou prerastá koreň borovice. V klasickej fytoterapii sa Fu Shen tradične spája s pôsobením na ducha a spánok, zatiaľ čo Fu Ling skôr s odvádzaním vlhkosti. Táto receptúra obsahuje oboje.

Prečo je pri tomto prípravku upozornenie na ospalosť?

Receptúra obsahuje byliny tradične používané na upokojenie a podporu spánku, napríklad semená cicimku datľového tŕnitého a tuje alebo horčinku. U citlivých osôb sa preto môže prejaviť útlm. Pri užívaní preto dbajte na zvýšenú opatrnosť pri vedení vozidiel a obsluhe strojov.

Zverejňujete laboratórne rozbory?

Áno. Protokoly ku konkrétnym šaržiam nájdete v záložke Laboratórne testy.

Text vychádza z klasických prameňov tradičnej čínskej medicíny, odbornej literatúry a dlhoročnej výučby klasickej čínskej fytoterapie.