Popis
Chai Hu Shu Gan Tang – tablety z extraktu siedmich bylín
Chai Hu Shu Gan Tang (柴胡疏肝湯) je klasická čínska receptúra, ktorú zapísal Zhang Jingyue v spise Jing Yue Quan Shu roku 1624. Názov sa dá voľne preložiť ako „odvar z prerastlíka uvoľňujúci pečeň“; Shu znamená uvoľniť či rozvoľniť, Gan je pečeň v čínskom ponímaní.
Tento produkt je doplnok stravy vo forme tabliet z koncentrovaného extraktu siedmich bylín v pomere 7 : 1. Balenie obsahuje 300 tabliet po 500 mg.
Tang, alebo San? Prečo sa receptúra uvádza pod oboma názvami
V klasickej literatúre sa táto receptúra najčastejšie uvádza ako Chai Hu Shu Gan San, teda prášok. San (散) označuje formu, keď sa byliny zomelú a užívajú v prášku, zatiaľ čo Tang (湯) znamená odvar. Oba názvy odkazujú na ten istý bylinný základ.
Pri hotových výrobkoch koncovka nemusí zodpovedať skutočnej forme, pretože sa preberá z prameňa, nie z výrobnej technológie. Náš produkt je tableta z koncentrovaného extraktu, teda ani prášok, ani odvar. Pri porovnávaní preto rozhoduje zloženie, koncentrácia extraktu a veľkosť dennej dávky, nie posledné slovo názvu.
Sedem bylín, z ktorých dve sú citrusy
Základ tvorí prerastlík čínsky, podľa ktorého je receptúra pomenovaná. Dopĺňa ho koprník čínsky, šachor hľuznatý, pivónia bielokvetá a sladovka uralská.
Zaujímavosťou sú dve zostávajúce zložky: kôra mandarínky obyčajnej a plod pomarančovníka horkého. Oba citrusy sa v čínskej farmakológii používajú pre svoj aromatický charakter a radia sa medzi byliny pohybujúce Qi. Nejde teda o dochucovadlo, ale o plnohodnotné zložky s vlastnou úlohou.
Zloženie
Extrakt 7 : 1 z kôry mandarínky obyčajnej, koreňa prerastlíka čínskeho, olúpaného koreňa pivónie bielokvetej, koreňa sladovky uralskej, podzemku koprníka čínskeho, podzemku šachora hľuznatého a plodu pomarančovníka horkého. Ako spojivo je použitý škrob. Úplné zloženie s latinskými názvami a použitými časťami nájdete v záložke Info.
Dávkovanie
Užívajte 3× denne 1 tabletu pred jedlom a zapite teplou vodou. Odporúčané denné dávkovanie neprekračujte.
Laboratórna kontrola kvality
Každá výrobná šarža prechádza kontrolou v akreditovanom laboratóriu. Výsledky rozborov sú zverejnené v záložke Laboratórne testy pri tomto produkte, takže si ich môžete prečítať ešte pred nákupom.
Technické údaje
| Údaj | Hodnota |
|---|---|
| Čínsky názov | 柴胡疏肝湯 (Chai Hu Shu Gan Tang) |
| Alternatívny názov | Chai Hu Shu Gan San |
| Autor receptúry | Zhang Jingyue (Zhang Jiebin) |
| Historický prameň | Jing Yue Quan Shu, 1624 |
| Počet bylín | 7 |
| Forma | tablety z koncentrovaného extraktu |
| Extrakčný pomer | 7 : 1 |
| Hmotnosť tablety | 500 mg |
| Pomocná látka | škrob (spojivo) |
| Denná dávka | 3× denne 1 tableta pred jedlom |
| Zverejnené laboratórne protokoly | áno, záložka Laboratórne testy |
| Distribútor | Škola čínské medicíny, s. r. o., V zářezu 902/4, Praha 5 – Jinonice, Česká republika |
Súvisiace receptúry
Prerastlík čínsky je hlavnou bylinou aj v Chai Hu Qing Gan Tang a nájdete ho aj v Xiao Yao San. Pivónia bielokvetá tvorí jadro Si Wu Wan.
Upozornenie
Produkt nie je určený ako náhrada pestrej stravy. Neprekračujte odporúčané denné dávkovanie. Nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu. Nie je určené deťom a mladistvým. Nevhodné pre tehotné a dojčiace ženy. Skladujte v suchu a tme, pri izbovej teplote a mimo dosahu detí.
Časté otázky
Čo znamená názov Chai Hu Shu Gan Tang?
Chai Hu je čínske meno prerastlíka, Shu znamená uvoľniť či rozvoľniť, Gan pečeň a Tang odvar. Pečeň má v čínskej medicíne iný význam ako v západnej anatómii.
Je Chai Hu Shu Gan San to isté?
Áno, ide o rovnaký bylinný základ. San znamená prášok a Tang odvar; oba názvy sa pre túto receptúru používajú.
Prečo sú v zmesi mandarínka a pomaranč?
Kôra mandarínky a plod pomarančovníka horkého patria v čínskej farmakológii medzi byliny pohybujúce Qi. Sú to plnohodnotné zložky receptúry, nie ochucovadlá.
Zverejňujete laboratórne rozbory?
Áno, nájdete ich v záložke Laboratórne testy priamo pri tomto produkte.
